(First posted 23:59 August 18th, revised and updated 00:40 am August 19)
The Tokyo 2020 Olympics are over but they may leave a lasting legacy in Japan: the deadly COVID19 Lambda variant; it first arrived on July 20th, when a woman in her thirties from Peru, accredited with the Tokyo 2020 games arrived at Haneda Airport. The government only admitted to the arrival of the variant after our reports on August 6. Tonight at 10:39 pm NHK reported that the Ministry of Health failed to conduct an investigation into those in close contact with her, or notify the Tokyo Olympic Organizing Committee. The Lambda variant, originally found in Peru, has killed thousands there and in July of this year accounted for 90% of new COVID19 cases. It has been associated with a high-mortality rate, around 9%, and a recent study suggested, “it could pose a threat to the human race.”
Whether the Lambda variant is as deadly as the Delta variant remains to be seen, but it’s definitely not a variant you want to welcome into your home.
The Story So Far
The lambda variant travelled to Japan with a woman who had resided in Peru. She tested positive for COVID19 upon arriving at Haneda Airport, on April 20, and was quarantined. On July 23, the National Institute of Infectious Diseases (NIID) determined that she was infected with the Lambda variant and reported this to the Ministry of Health. On July 26, the Ministry reported their findings to an international infectious diseases database, GISAID. Despite, concerns at the NIID, the government decided to postpone an announcement of the findings until after the Olympics had concluded.
On August 6, after our first report, the Ministry released details to the Japanese press and gave comments to The Daily Beast. The Ministry has denied that they were covering up the entry of the variant, due to the Olympics, saying that it did not meet their criteria for public disclosure. However, today on August 19, the cabinet spokesman, at a press conference announced that the Ministry was rethinking it’s policy on handling of variants and would be more forthcoming with information in the future.
Lambda On The Loose?
Then at 10:39 pm, NHK News, reported the following. The Ministry of Health had failed to send critical information to the local government where the Lambda carrier was being quarantined. The Ministry of Health normally sends a list of people who may have been in close contact with a carrier to the local government responsible for carrying out an investigation into the source of the virus, and preventing the spread of it into the public. This list usually includes the seating chart of the aircraft, when the infection is confirmed by a quarantine station at the airport.
NHK reported that after the woman was confirmed to be infected with the Lambda virus, the Ministry failed to notify the local government where she was staying and neither her name nor the list was not sent to the Tokyo Olympic Organizing Committee. This raises the possibility that Lambda variant is already on the lam in Japan, spreading into the local population.
The World Health Organization considers Lambda a “variant of interest” (VOI) but has not yet labeled it a variant of concern (VOC), a term reserved for variant that are either highly infectious, resistant to vaccines, and/or result in higher mortality. Japan has not classified the variant yet and is only testing for it at airports. This means that if the virus has made it into the general population, it’s unlikely to be found until it has taken root—because there is no screening or sampling for the virus being conducted. Japan has consistently failed to conduct the basis of COVID19 prevention and containment: widely test, trace, isolate, medicate and vaccinate.
The Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) told NHK that “the person in charge was so busy with work that he forgot to send the list,” and that they will set up a system to double-check that the list was sent. They have also downplayed the risk of Lambda, saying that it is on the wane in many countries and less virulent than the Delta variant. However…..
Know Your Lambda
On July 28, Japanese scientists posted a report on the Lambda variant eight days after its domestic detection. The document is yet to be peer-reviewed.
In the document, the authors state that the Lambda variant is highly infectious, less susceptible to current vaccinations, and shows resistance to antiviral immunity elicited by vaccination. The report continues that because the “Lambda variant is relatively resistant to the vaccine-induced antisera” (blood serum containing antibodies produced in response to vaccination), “it might be possible that this variant is feasible to cause breakthrough infection” in already vaccinated populations. The scientists worry the variant’s categorization as a VOI instead of a VOC downplay the virus’s potential threat to public health.
Suddenly, Japan which was facing a severe fourth wave of coronavirus infections, serious illnesses and death seems to be out of the woods! The number of prefectures (Japan’s equivalent of a state) that were ranked as having the worst coronavirus infection category have suddenly dropped in half. Just in time for the Olympics!
However, things are not quite as they seem. The number of prefectures under Japan’s severest coronavirus infection category dropped AFTER the Ministry of Health, Labor and Welfare revised its method for calculating hospital bed occupancy rates. Japan has a long history of solving problems by lying about the numbers or altering standards to cover the problem.
Two months after the nuclear meltdown in Fukushima in March 2011, the Japanese government raised the allowable exposure to radiation from 1 mSv annually, an international benchmark, to 20 mSv. In 2012, it fiddled with the numbers again.
On June 2, the ministry announced it would no longer include Covid-19 patients waiting for admittance or treated in “general beds” that are not registered as coronavirus-specific when determining bed occupancy. The new guideline decreased the number of stage 4 prefectures with a bed occupancy over 50% from 20 prefectures to 11. The hospital bed occupancy rate is one of several indicators the Japanese government uses to monitor the pandemic and issue or revoke state of emergency orders.
A medical advisor to the ministry has said the Olympics should not commence if Japan is in stage 4 of the pandemic. Therefore, the government and the Japanese Olympic Committee are desperate to ensure that Tokyo and its neighboring prefectures ranked below that most severe category. However, it seems the Olympic organizers are more interested in window-dressing the problem than utilizing the ministry’s data to take life-saving proactive measures.
How The Magic Works!
The Ministry of Health, Labor and Welfare publish weekly reports tracking the key variables used to categorize and document citizens recovering from Covid-19. Hospital bed occupancy rates express the personnel and resource demands placed on the healthcare system.
Last week’s report displaying data collected as of May 26, tallied the national total of Covid-19 hospitalizations at 16,581 and the number of covid-reserved beds at 34,116. Based on the calculation criteria at the time, Japan’s national bed-occupancy rate was 48.6%, dangerously close to the stage 4 threshold of 50% and above. This pre-revision report defined the number of “hospitalized persons” as the sum of patients admitted and awaiting admittance. The shortage of beds has created a waitlist for space. In covid-overwhelmed regions, those determined by doctors as requiring inpatient care must convalesce at home while waiting for a vacancy.
The post-revision survey created using data collected as of June 2no longer included patients not yet admitted in the “hospitalized persons” category. The document further treats the total number of hospitalized persons as separate from patients occupying “covid-reserved” beds with the bed-occupancy rates calculated using the latter value.
Specifically, the total number of covid-19 hospitalizations was 14,482, and 14,264 of those patients occupied 40.8% of the 34,943 covid-reserved beds. The report does not account for the remaining 218 patients. Whether they lie in “general beds” or other spaces are unknown.
In addition, the June 2nd survey introduced several new data categories, including two columns for patients “adjusting” their treatment methods and locations. The main column reports that 8,064 people recuperating from Covid-19 were either “adjusting” their method of medical care, which can vary from staying home to emergency admittance, or their location of treatment. The adjacent sub-column clarified what can be considered an “adjustment” in treatment locations. Three hundred forty-seven people were recorded as “having confirmed hospitalization as their treatment method, but not secured admittance in a medical facility at the time of the survey.” Most likely, patients “confirmed for admittance” but waiting for a bed were regrouped into this “adjusting” classification.
Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said in the June 7th press conference that the revision aims to nationally unify the calculation method for bed occupancy rates, which previously varied between prefectures. According to Kato, previous reports that considered patients recuperating in “general beds” as “hospitalized persons” did not include the number of occupied “general beds” in the total “covid-reserved” bed tally. He said this skewed the occupancy rates, making some regions appear more medically strained than they were. Kato said the revision would provide a more accurate reflection of Japan’s healthcare system.
The question that many people are asking is the Ministry trying to accurately reflect the state of Japan’s healthcare system or trying to massage the numbers to make it look as if everything is fine. With Japan holding the Olympics in less than 50 days, it seems like a blatant attempt to make things appear better than they.
Failing to account for new data point additions in the denominator of an average calculation can misrepresent the relationship of the share in question to the total whole. However, in pre and post revision reports, the relative burden placed on Japan’s hospitals were measured in terms of total “bed numbers.” A more appropriate revision could have broadened the definition of “covid-reserved” beds to include all occupied covid patients. Furthermore, the ministry could have established a separate category that registered patients awaiting admittance or treated in “general beds” as a surplus that hospitals could not treat with their designated resources.
Excluding patients from an indicator used to judge whether a state of emergency should be declared fails to understand that those omitted from the ministry’s category are spillovers from a healthcare system that is nearing collapse.
The “covid-specific” bed occupancy rate is irrelevant if hundreds of patients requiring medical attention are left at home, awaiting treatment, or invisibly recovering on an unregistered mattress.
May 4th has become an iconic day for Star Wars fans across the universe. “May The 4th Be With You” becomes “May The Force Be With You” quite nicely. (If you already knew this, stifle that groan young Jedi, some of us didn’t know). And on this day, what better time to introduce one of the stranger and more delightful books to come out this year in Japan: Zen Wisdom From Star Wars (スター・ウォーズ 禅の教え エピソード4・5・6). It’s written by noted Soto Zen Buddhist priest, Shunmyo Masuno (枡野 俊明) and takes scenes and dialogue from the good episodes of the series to illustrate Zen Buddhist sayings and wisdom. (A full review will come later this month).
The book is well-written, with just enough English sprinkled in to make the book semi-accessible to those who can’t read Japanese or are still struggling to do so. The books works better than you might imagine.
Zen Buddhism, was heavily influenced by Taoism, and George Lucas freely admits to having borrowed heavily from Taoism, Zen Buddhism, and Japanese culture in the creation of the Star Wars mythos.
The book includes such pearls of wisdom as:
山川草木悉皆成仏 (Sansen Somuku Shikkai Jobutsu)/Everything is filled with the light of life (Everything has Buddha-nature).
安閑無事 (Ankan Buji)/Feel gratitude for everything no matter how small. Or rather: appreciate peace and quiet, health and safety. Because that won’t last forever. For example, affordable health care in America? Gone. (安閑無事が懐かしい）
閑古錘 (Kankonsui)/Maturation and calm come as you accrue diverse experience.
Well, remember that Star Wars is just fiction, but good science fiction, and the words of wisdom in the movie were not said by Taoist sages or Jedi masters but written by screenwriters. However, if you want to know the philosophy and sayings that inspired the film, this book is a good place to start.
Or better yet, buy yourself a copy of The Tao Te Ching, and substitute the word “Force” everytime it mentions “Tao”. According to the Star Wars English Japanese Dictionary, the Force (フォース) is all the energy derived from every living thing. The Tao, which is often described as being indescribable, is close to the same thing.
So for your further education, here are few words from The Force Te Ching
Force Te Ching
by Yoda- chapter 81
Truthful words are not beautiful.
Beautiful words are not truthful.
Good men do not argue.
Those who argue are not good.
Those who know are not learned.
The learned do not know.
The Jedi never tries to store things up.
The more he/she does for others, the more he/she has.
The more he/she gives to others, the greater his/her abundance.
The Force of The Light Side is pointed but does no harm.
The Force of the Jedi is work without effort.
(adapted from the Tao Te Ching translation by Gia-fu Feng and Jane English)
There is a Japanese saying, (悪因悪果) that “from bad beginnings come bad endings”. Holding the Tokyo 2020 Olympics in the midst of a pandemic will not end well.
The Tokyo 2020 Olympics begin with a bribe and lie. That lie was told to the world when Prime Minister Abe assured them that Tokyo 2020 Olympics would be safe because the nuclear disaster at Fukushima was under control. It wasn’t under control then and it isn’t now. Deadly radioactive waste is spilling from 8000 corroded containers on site, the company running the operation, Tokyo Electric Power Company Holdings, will dump the tons of radioactive water on the site into the ocean in two years. They will keep dumping the water for years after, because sea water has to be pumped into the core to keep cooling the remains of the reactor.
The Tokyo 2020 Olympics also begin with a bribe. That bride was given from the government through the Japan Olympic Committee (JOC) and channeled by Dentsu, the largest advertising firm in Japan, to former members of the IOC (International Olympic Commission) to make sure that Japan won the bid. The French authorities investigated and the head of Japan’s Olympic commission resigned in disgrace. No one at the IOC or the JOC gives a fuck.
It bears repeating, if Fukushima nuclear disaster was really under control when Prime Minister Abe made that lie in 2014, the Japanese government wouldn’t be unilaterally deciding to dump nuclear contaminated waste into the ocean two years from now.
Now Japan claims that it has the pandemic under control.
“Come to Tokyo! It’s perfectly safe!”
It’s so safe that the government has banned attendance at all sporting events starting today—and plans to hold the world’s largest sporting event in three months. The safety protocols in place are underwhelming.
The 2020 Olympics which are very likely to be a catalyst for creating new and more terrible variance of the coronavirus, looks like a biological nuclear disaster waiting to happen. But just as Japan ignored warnings and coverups that led to the 2011 deadly disaster which displaced 160,000 people and will pollute the world for years to come, they are ignoring all sensible arguments to postpone or cancel the Olympics this year
The Tokyo Olympics are not something that the Japanese people want, they are something that a few old men in power want to hold desperately so they have something to add to their retirement scrapbooks. The majority of the Japanese people, nearly 80% do not want the Olympics to be held this year or want it be canceled. That is wise. Japan is in the middle of a state of emergency as coronavirus number surge here again, and anemic and poorly thought out countermeasures failed to stop the spread of the disease. People are dying and their dying faster than they have before. It took one year for the first 4000 people to die (January 16 2020–January 6 2021). The next 4000 died in less than two months. Today, 10,000 people will have died from COVID19 here. Neighboring countries in Asia have done much better.
At one point in time Japan’s Minister of Finance, bragged that Japan was able to handle the coronavirus without lockdowns or other stringent measures because of the superiority of the Japanese people. He can’t make that claim now. If you compare Japan to the United States or other countries in Europe, it seems to be doing very well, at least in terms of mortality. However if you could compare Japan to its Asian neighbors, it’s the worst kid on the block. Japan’s per 1000 people testing ratio is worse than Kazakhstan. It has refused to follow the successful examples of other countries in the region. Now there is a bit of a mystery as to why the death toll in Asia is so low, with theories that the genes are different or that an earlier less virulent form of the disease is already given people immunity, are that the BCG vaccine which was widely used in Asia especially the so-called Tokyo strain, gave those who received it what is called trained immunity. No one knows the answer. But here’s how it shakes out
Taiwan which has 1/5 the population of Japan, was the first country to warn the world of the, deadly virus, originating in China. Taiwan, thanks to strong leadership and a swift response, has done a remarkable job of containing the virus, without vaccines, so the people there are now living more or less a normal life. Korea, Vietnam, Thailand, Singapore, have all dealt with the virus better than Japan, if you count the number of deaths as a bear meter.
Singapore, Thailand, Vietnam, Hong Kong each country has had less than 100 deaths. Taiwan has only had 12 deaths. Even when adjusting the numbers of deaths to the population of each country, Japan has done a dismal job.
Japan now has 10,000 people dead from the coronavirus and more to come. Why has Japan done such a dismal job of protecting its own people from this virus?
Because time and time again the insane desire to put on the Olympics no matter what, has encouraged the country to take half ass measures to pretend that everything is all right, to squander opportunities to get the disease under control, and to put saving face before saving lives.
Tokyo is now in its 3rd State of Emergency. It will be lifted when the head of the IOC comes to visit the country. “We can’t have the IOC visiting Tokyo during a state of emergency, can we?”
Ask yourself, are the Tokyo 2020 Olympics worth holding if even one person dies as a result? How many deaths are acceptable?
Japan has wanted to save face over saving lives from the first reports of the deadly virus being issued from Taiwan—-the same day, January 16th, 2020 Japan had its first COVID19 case. When the infected cruise ship, The Diamond Princess, arrived on the shores of Japan, this nation refused to let the passengers be taken off board and treated at hospitals, because they didn’t want the numbers of infected and dead to be counted as Japan’s number. That wouldn’t look good for the Olympic Committee. So they kept them on board, effectively turning the ship into a giant floating Petri dish.
Then the government let the Japanese passengers leave the ship after insufficient testing and despite warnings that passengers not showing symptoms might still be carrying the disease. They went home by public transport—spreading the disease nationwide. Several turned out to be infected—the total number hasn’t been made public.
It also became clear that health care workers who had been aboard the Diamond Princess and staff from the Ministry of Health had become infected. However, at first the Japanese government refused to test them. Refused. And when they did test them, sure enough, there were infections.
Japan’s first cluster of coronovirus cases off the Diamond Princess was the Ministry of Health. It has been a clusterfuck ever since. The Olympics obsessed Abe government as well as Tokyo Governor Yuriko Koike seemed unconcerned about the coronavirus for weeks. Abe wined and dined the media while the virus was spreading. Koike barely mentioned the word until—-the Olympics were officially postponed on March 23rd 2020. The next day, Koike sounded the alarm bells, calling for a lockdown and the number of reported coronavirus cases miraculously surged. What a coincidence!
Japan has ignored the successful examples of other nations and steadfastly refused to test widely or test wisely. In the midst of the pandemic, the Japanese government ran a domestic tourism campaign, Go To Travel, which ensured that there was nowhere safe in the country from the coronavirus. Misguided efforts to prioritize the Olympics, to make Japan appear safer than it is, have delayed serious countermeasures and as a result, people have died. The mismanagement is so great that it is equivalent to professional negligence resulting in death and injury.
You could and you will argue that Japan has done so much better than the US or England. The relatives and loved ones of the 10,000 dead will tell you this irrelevant.
The Tokyo Olympics have already killed hundreds of people. They have been killed because priorities were screwed. If the Olympics continues, more people will die. Is even one death acceptable to hold what are, once you take away the hyperbole, simply games? Even one of Japan’s top athletes was brave enough to say what should be said, that human lives were more important than an international competition.
We know that the IOC has no moral compass. They have no qualms about hosting Olympics in China which is committing general genocide against a minority of its people. The only reason the IOC is not holding the Olympics in North Korea is the hermit Kingdom just doesn’t have enough money.
We should change the name of the IOC to stand for the International Oligarch Club, because that’s whom they appear to be serving.
Almost every media outlet in Japan is a sponsor of the Olympics, and having become a sponsor they have also become an accomplice in promoting the Olympics above public safety, and they should be ashamed of themselves. They aren’t.
Japan’s Olympic Committee will turn a blind eye to corruption, to bribes, to yakuza influence, to the real possibility that athletes die from heatstroke amidst Japan’s notoriously brutal summers.
Maybe I’m naïve, but if Japan and or rather the government of Japan, and the IOC actually gave a damn about the ideals espoused in the Olympics, they would suck up their losses and postpone the games to next year. And they hold them in the autumn (as they did in 1964) so fewer people die, or cancel the damn things altogether.
Japan’s Finance Minister Taro Aso also who asserted so stupidly that Japan’s so-called victory over the novel coronavirus was due to Japanese superior was right about one thing. He called the the Tokyo 2020 Olympics “cursed”
He’s right. For the sake of all the nations participating in the optics, and all the people living in Japan, it’s time to end that curse you. We only need two magic words, “Postpone” or “Cancel”.
Let’s see if the greedy clowns running the Tokyo 2020 Olympics have any decency and do the right thing, but I suspect if compassion were a Olympic event, the organizers wouldn’t even win a bronze medal.
The Tokyo Olympics (#Toxic2020) are a terrible idea in the middle of a pandemic—and were bought with a bribe and won with a lie. They do indeed seem to be cursed. If they are held as planned, it is likely to spread new and deadly variants of COVID19 to the public in Japan, and participants here may take back, along with their medals, new and deadly variants from Japan.
Time to end the curse. Let the IOC and the JOC know how you feel, before it’s too late.
Japan has a unique way of celebrating western holidays. On Christmas Eve, men and women check into Japan’s ubiquitous, pay by the hour, slightly kinky boutique hotels, also known as “love hotels” and celebrate the event with raucous but tasteful intercourse.
On Valentine’s Day, the women buy chocolates for men. The men reciprocate a month later on White Day, a candy industry invented holiday, by saying thanks for their expensive chocolate gifts with cheap white chocolates.
The whole holiday is a huge headache for many Japanese women who not only buy chocolates for the most important lover in their life, which may not necessarily be their boyfriend, or husband, or even a man at all–but they also have to buy and give chocolates to work acquaintances and close male friends. The chocolates that you give to your lover are called 本命チョコ (true love chocolates). Those you give out of obligation (義理) are called giri-choco (義理チョコ).
Obviously, some of this self-reporting is dubious and simply black humor but it’s not altogether an unknown practice and reports of it date back at least to 2011.
There seems to be a primitive belief in Japan that one’s blood or parts of the body have magical powers of attraction and that by having your true love consume it, that they will become a part of you or inseparable. In other words, if you are the one in love but not your partner (片思い）, having him drink your blood is believed to make you fall in love with each other equally. (両思い).
The insertion of bodily fluids into chocolates is considered to be a sort of black magic (黒魔術) or a spell/majinai（呪い). Or perhaps, women just do it because a popular website reported it as new trend. In Japan, what is reported to be a trend, often becomes a trend based on that report. The news makes the news. Of course, one respondent to JSRC explained her reasons for putting her blood in the chocolate as simply, “I thought it would make the chocolate taste better.” (血液を入れたら美味しくなるかと思ったから)
Ideally, says the blogosphere, if you are going to lace your true love’s chocolates with blood, menstrual blood is the most powerful. For those women to be having their period during Valentine’s Day is an auspicious sign. Women are advised that if they don’t have blood to give, to try fingernails, skin, or other materials from their own body.
We agree that the “bloody valentines” are not a trend, and probably only made only by a fringe element in Japan but there you go. Japan apparently isn’t the only place where the magical attractive powers of a woman’s blood in the food of her man are supposed to to make him a love slave. This is allegedly a common voodoo belief as well. However, in Japan they seem to be more methodical in how to do it, including recipe suggestions—even if some of that is in jest.
It goes without saying that consuming the blood of another person is probably not healthy. And the jury is out on the efficacy of chocolate’s sterilization of harmful viruses in the red elixir of life. So for you lucky guys in Japan getting a box of chocolates from your “true love” or would be “true love” ; be sure to get vaccinated first and consume carefully. If you suddenly find yourself feeling strongly for your lover in what was once a one-sided relationship, well then you’ll know something magical is happening.
Happy Valentine’s Day.
Note: This article was originally written without one tasteless pop-culture reference to horror/slasher film “My Blood Valentine.” Angela Kubo, food writer, gracefully contributed to this report.
It’s been several months since we announced the publication of the Japanese angsty poetry collection, Molasses and Shochu, but we wanted to share this new addition by Phoebe Amoroso also know as ume’SHHU.
For those of you who are not familiar with long-standing Japanese tradition, Valentine’s Day here is celebrated by women giving chocolate to men, sometimes out of obligation aka 義理チョコ (giri-choco), and sometimes, containing trace amounts of menstrual blood. On March 14th, men reciprocate by giving white chocolate to the women they fancy or who bestowed chocolate upon them.
Although, as you will see, the complexity of this poem, written by Ms. Amoroso, briefly touches upon these cultural traditions. They are important confectionary artifacts that have existed many decades after being created by Japan’s male-dominated cocoa industry and society at large. Please see the annotated version in the hardback edition of the book to deepen your understanding.
This chocolate isn’t black Nor as large as I had hoped. Every March 14th Is my Friday 13th. I have no lover To sweeten the occasion. Ever hoping for a Melty Kiss But forever doomed To Crunky Balls from the conbini– I had, after all, merely been convenient. There is no sugar coating that fact. Even though, Japan Has resigned me to smaller portions I was not expecting this starvation. I stared at the wrapper on my desk And wondered how obligation could be so bitter. Unwrapping the white KitKat I held every total loss, My palm sticky.
While noting that there is a possibility that German citizens might be entirely banned from entering Japan, the letter urges German citizens to exercise caution in coming to the country or staying. It notes that “For Germans and other EU citizens, visa-free travel to Japan is suspended until the end of April . New applications are possible, but the granting of visas is restricted.”
The most interesting passage is below. The brevity and beauty of the German language makes it a wonderfully chilling dense read.
“Das Infektionsrisiko in Japan ist nicht seriös einzuschätzen. Von einer hohen Dunkelziffer von Infektionen, bedingt durch die geringe Zahl durchgeführter Tests, ist auszugehen. COVID-19 Testmöglichkeiten gibt es weiterhin nur für bereits schwer erkrankte Personen (Symptome und 4 Tage hohes Fieber) und für Personen mit anderweitigem Anfangsverdacht (Kontakt zu Infizierten, Aufenthalte in Risikogebieten)”
It could be translated several ways. Please feel free to submit your own translation!
Here is one interpretation/translation by a German scholar.
“The [stated] risk of infection [from coronavirus] in Japan cannot be believed. A high number of non-reported cases can be expected, due to the low rate of testing. The possibility of being tested for the coronavirus continue only to be available for those who are very sick (four days of high fever) and for persons with other risk factors (contact to others infected, [those who have stayed] stay in high-risk areas.”
The first sentences strictly translated reads as follows:
“The risk of infection in Japan cannot be assessed seriously. It can be assumed that there are high number of unreported infections due to the small number of tests carried out.”
In the first line, “Nicht serious” can be translated as “not serious”–as in untruthful, mendacious.
Let us further translate the full two paragraphs above from diplomatic understatement to colloquial English.
“Japan is lying. No one can fucking believe what they’re saying, because how can they know if they don’t test? They are barely testing. They only test you if you meet super-stringent criteria. We’re going to see a surge in the numbers if they ever get off their asses and actually test people for the disease. Assume (auszugehen) there a lot of coronavirus carriers out there in Japan.”
My Social Studies teachers used to say, “You should never ‘assume’ because it makes an ‘ass’ out of ‘u’ and ‘me'”, but in this case we are all assuming the German Embassy in Tokyo is correct. As of March 2nd, Japan averaged 72 tests for coronavirus per million. Korea averaged 4099.
Things have slightly improved, as of March 20th, Japan had moved up to 117.8 corona virus tests per million people. Have a look at the chart—it’s an abysmal figure. You might mistake it for a visual representation of Japan’s gender equality ranking, which ranks at an all-time low of 121 out of 153 companies. In a positive sense, if sexual discrimination was something to be proud of, Japan would be in the top tier.
Everybody knows in Japan there’s no visible coronavirus epidemic because Japan generally doesn’t test people for it. It’s an obstacle course designed to prevent you from reaching the goal line of getting tested and possibly embarrassing the nation by making infection rates higher.
On March 18th, the Japan Medical Association announced that there were 290 cases of doctors deciding that a patient needed to be tested for coronavirus, and even then the patients were not tested. The term used by JMA “不適切事例” literally translated means “inappropriate/unsuitable cases”.
The government of Prime Minister Shinzo Abe seemed intent on keeping the official numbers of infected down and that means not only making the standards for getting a test very high (for example, you must have a fever of over 37.5 degrees Celsius for four days) but it also seems to be actively discouraging tests.
Why was Japan so gung-ho on not testing people? Mostly because Prime Minister Shinzo Abe and his work-spouse, the incredibly opportunistic Governor Yuriko Koike, had feverish Olympic dreams, and wanted Japan to appear safe in the hopes of keeping the Tokyo 2020 Olympics on track. As soon as the Olympics were postponed (within 24 hours) Koike made a huge show of appearing decisive, warned of a spike in coronavirus cases, and asked citizens to stay home on the weekend. She warned of a possible lockdown.
What an amazing coincidence! Everything was fine until the Olympics were postponed and suddenly Japan woke up to a hidden coronavirus epidemic. Imagine that!
Another reason that testing has lagged behind is that some in the the medical profession in Japan believe that testing for the virus is a waste of taxpayer money. The rationale is that since you can’t cure the virus itself, you’re better off treating the symptoms–aka 対症療法. Have a read of the Manual For Responding To Coronavirus Infections at Medical Institutions (医療機関における新型コロナウイルス感染症への対応ガイド) (March 10th Edition) from the Japanese Society for Infection Prevention and Control, for further insight.
The Japanese approach so far is not completely without merit. Japan has avoided a total lockdown and hospitals are not yet over capacity. The manual notes that Japan has essentially moved past the point where containment is possible and now is in a period of widespread infection. If you give up on the idea of containing the virus, then it does make sense to put priority on saving the lives of the small percentage of people who become seriously ill after being infected. Up to 80% of those infected barely become ill.
The German Embassy isn’t saying anything outrageous; it’s just the facts, Fraulein. More than likely once people notice, the Ministry of Foreign Affairs will shake their heads, possibly complain and the wording will change.
You can change the wording but you can’t change the truth.
Japan, under the catastrophic leadership of Prime Minister Abe, has been keeping the numbers of the infected down by not testing widely for the disease. NHK, which has in part, become a channel of state propaganda, duly reports on new cases of infection by first mentioning cases in which the infected caught the virus overseas, playing into a mythos of the problem coming from outside Japan. Meanwhile, the majority of new infections come from within Japan.
The Japanese government bears a huge responsibility for the spread of the virus within the country. The February 19 decision to let infected Japanese passengers leave the Diamond Princess cruise ship and go home by public transport, effectively distributed the virus nationwide. Was anyone surprised that later those who went home, supposedly cleared of infection, later started getting ill?
The poor quarantine protocols on the ship also resulted in over ten Ministry Of Health, Labor and Welfare worker becoming infected with the coronavirus. They were all sent straight back to work. The Ministry of Health refused at first to even test the workers. Then grudgingly tested 41. Then all of them.
We can probably assume that the Ministry of Health itself, in charge of dealing with the coronavirus, is full of infected employees. We can assume but we can’t know because just like The US Embassy in Tokyo, the Ministry basically refuses (or refused to) test workers who had been exposed to the coronavirus. In fact, as a microcosm of the problem, this article published on March 4th, A U.S. Embassy Refused to Test Exposed Staff for Coronavirus (more or less) correctly predicted the chaos to come in the United States.
Many politicians in the Liberal Democratic Party of Japan, including Prime Minister Abe, early on in the crisis, actually welcomed the coronavirus. They felt it would give them the impetus to change the constitution. Maybe they really do have a master plan to fuck things up so badly that the only way out is to give them what they want.
The virus has just jumped from one ship, the Diamond Princess, to another larger ship, as it were, the island nation of Japan.
As you read this, we are on the verge of an epidemic here and headed toward disaster; figuratively speaking, the captain is asleep at the wheel. The sailors are inexperienced. The passengers are getting sick, and some have already died.
And the answer given by those running the show? They say what they need is more command and control, a better ability to lock things down, stronger laws to make people keep quiet.
They’ve already fixing their “great experiment” to show no matter how much they do wrong, they are always right.
I am the British widow of Akihisa Yukawa who was one of the 520 victims who died in the Japan Airlines Boeing 747 flight 123 from Tokyo to Osaka crashed into Mount Osutaka – the world’s largest single aviation disaster.
I came to Japan to fight for justice – 34 years after his death. For the first time I have joined the Japanese bereaved to request a reinvestigation of the crash based on new evidence.
On 16th July I participated in a symposium at Waseda University which outlined the need for information disclosure of the Japan Airline flight 123 crash. The details of the symposium are here and why we feel that the real cause of this terrible disaster is still not known–please read here or read the Professor’s comments at the bottom of this post.
I am aware the Japanese government announced in 2000 that the documents about the crash were copied onto microfilms and would never be destroyed. I am joining the bereaved in asking for these documents to be released now. We all know that part of the plane is still in Sugami Bay, I am campaigning to have it salvaged and re-investigated. There is considerable evidence that was not included in the original crash report – these significant new facts simply cannot be ignored. In accordance with international guidelines there is a necessity to re-open the crash investigation based on these facts. This is the worst single Boeing crash in history, the bereaved – and the world deserve to know what really happened. It is a human right to know the truth. Powerful corporations over the world over continue to escape accountability and victims have no route to remedy. I am calling for a new international law to protect everyone from the harm caused by the lack of truth and accountability. I am speaking with a number of Japanese journalists/documentary makers and have agreed to be interviewed on the 12th August on the anniversary of the crash in Gunma.
I am campaigning for the bereaved and my own personal case – both issues are about corporate accountability and transparency. Akihisa Yukawa and I lived together for seven years as de-facto man and wife and bore him two daughters, we could not have been happier, we had every intention to marry. Akihisa was working as a senior Sumitomo executive at the time of his death, he was building the aviation leasing business for his company. He was working very closely with Japan Airlines before the crash as the lead of the syndicate which led to the largest order of Boeing aircraft on record from Japan in 1985. This order was announced just nine days before the crash, the aircraft were delivered after his death: https://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1985/1985%20-%202341.html?search=JAL
On Monday 12th August 1985, Akihisa was requested by his company to attend a business meeting in Osaka. He was feeling unwell that day and had a very strong sense that he should not go – he tried his very best to cancel but his head office insisted it was necessary for him to go which led to his death in the JAL 123 crash.
I think it is time we all knew the truth about everything that happened.
“On July 16, the Waseda University Faculty of Law and the Waseda University Comparative Law Research Institute co-hosted an academic symposium asking for information disclosure of the Nikko flight 123 (JAL123). For the first time, UK bereaved Susan Bailey Yukawa (Susanne Bayly-Yukawa) came to Japan and issued a statement asking for a reinvestigation with Japanese bereaved. Professor Christopher P. Hood at Cardiff University in the UK also sent a video message. The keynote speech was held by Mr. Hiroshi Miyake, a member of the Cabinet Office Public Document Management Act, the Ministry of Internal Affairs and Communications information disclosure system member, vice chairman of the bar association and chairman of the board. I also mentioned the necessity of the reinvestigation. The legal path to reinvestigation has finally come to light.
Now I would like to share with you overseas people about the Nikko123 Flight crash and the story that is not written in the official accident investigation report.
On August 12, 1985, Japan Airlines flight123 crashed in Ueno village, Gunma Prefecture, and 520 people were killed. This is the world’s largest single airplane crash still now. Twenty-two of the victims were foreign nationals, including the United Kingdom, India, the United States, Korea, China, and Italy. At the time I worked for JAL as a stewardess belonged to the same group of the flight attendants who encountered the accident, but I was relieved because of the duties for an international flight. 34 years have passed since then. I got married and retired, put myself in the education world, then got a doctoral degree from the University of Tokyo. In the meanwhile, I have always questioned the cause of the crash of the Nikko123 and continued my research. As a result, I wrote four books.
One of them “New facts of the Nikko123 crash -close to the truth at the eyewitness accounts” breaks through 100,000 copies, thereby making the general public aware of the cause of the accident different from the accident investigation report. After a 34 years survey, I was convinced that the crash of the Nikko123 was not an accident but an incident.
According to the accident investigation report of the official announcement at that time, the aft pressure bulkhead that had been damaged by a hard tail-hit against runway in the landing at Osaka airport in 1978, was repaired in the incomplete manner by Boeing. Its bulkhead broke again in the operation of the Nikko 123 due to a repair error and its mount of pressurized air in the cabin darted out and accumulated inside of the vertical fin, finally blew up the top corner of the fin with pressure. However, despite all this the Japanese judiciary did not prosecute anyone for this reason. In other words, no one had any responsibility for the death of 520 people. It was written that the reason for the crash is that Boeing made a repair mistake and Japan Airlines missed it. But even after the accident, Japan Airlines purchased Boeing’s airplanes in following year one after another. Not only JAL but all rivals of JAL and Japanese Self-Defense Force also purchased aircrafts under the intention of the government (Prime Minister Yasuhiro Nakasone). As a result, Boeing’s sales in Japan were the highest which resulted in 520 victims.
In 2015, News reported that most of the vertical fin and tails constructions blew off were still in the sea. Despite the direct cause of oneself, it is still sunk to the seabed 160m of Sagami Bay, below the flight route. This is the origin of the accident, nevertheless the Japan Transport Safety Commission which is in the Ministry of (Land, Infrastructure,) Transport (and Tourism,) refused the wishes of the bereaved and rejected to pull them up from the seabed for the reinvestigation. It was natural to do so because of a lot of doubts and an unconvincing non-prosecution.
I will briefly explain why they refuse so much, based on the facts.
The accident investigation report disregarded all the testimonies of many witnesses.
According to them, immediately after the emergency happened on JAL 123, the two phantoms that were launched urgently tracked the JAL aircraft, and near the crash point, local children said “A large airplane and two small airplanes are chasing” they were sure to look the situation.
In the ultra-low altitude flight of JAL 123, it was observed that an elliptical thing like a red airplane was stuck near the fuselage. In the vicinity of the crash site, adults also witnessed a bright red small plane flying. A non-duty SDF member witnessed that two SDF Phantom aircrafts were flying in an unusual situation, and this was described in the police report too.
I interviewed the chief of Ueno village of a crash site (Takeo Kurosawa). He said that he called the central government many times for crashing in his village. Nevertheless, coverage of the unknown continued throughout the night.
In the village at the crash site, many people gathered, including many SDF vehicles, police and riot police and so on, all night long. There was a big fire at the crash site on the mountain and there were many helicopters on it. It had been witnessed that they were going back and forth and raising and lowering things.
According to Mr. Antonucci’s testimony of the US military, the crash site was identified in 15 minutes after the accident, “so I went for relief, but the Japanese rescue team came and ordered a return”. However, he knew a report next morning that it was unknown all night, and he was hampered to say nothing.
If the two Phantoms were flying with JAL 123 at a bright time before the crash, the location was identified and reports that “the crash site was unknown all night” would not be held. In response to this comment, the SDF’s official announcement said that one minute after the crash, we sent out two phantoms, but we did do nothing before that, we had not had even one fly.
So what did the Japanese government and the Self-Defense Forces do all night without saving the passengers? I also briefly report scientific findings.
(1) I examined the remains (a few rocky blocks) collected at the crash point with a university research institute. As a result, it was found that the material was made of duralumin and was the remnant of JAL 123. Further, when black deposits were analyzed, a large amount of benzene ring, sulfur, chloroform were detected. Jet fuel used by JAL was kerosene JTA-1, which was a good product of high purity refined from kerosene, so why is a large amount of gasoline component benzene ring and sulfur detected in the crash site? This is a biggest question. Naturally, there was no gasoline on the product also no sulfur component in this mountain. Furthermore, why was the non-load chloroform attached?
(2) According to the detailed data for the condition of the body that was obtained and analyzed by the autopsy doctor, one third of the bodies were abnormal carbonized, one third of them were complete bodies, and another two thousand fragmental parts of bodies. The plane crashed on the summit of the ridge called “Osutaka no One” was broken into four parts, and one of them, the E compartment just in front of the rear pressure partition where the four survivors were sitting, slipped off from the summit and fell to a point completely invisible from the summit. It was deep bushes of trees.
Their tympanic membranes were normal despite the survivor experiencing a sudden decompression as the vertical tail blew off. The four survivors were listening to a large number of voices and encouraging each other. However, the helicopters flying above did not rescue them. According to the doctor, “100 people must be alive if they were discovered immediately after the crash”. In the crash site near the summit, the flames were rising until morning, and according to a local fire brigade who accidentally found a survivors, it was full of gasoline and tar odors. Why was the smell of non-load dangerous goods gasoline full? Tar was not a cargo. What did the existence of the SDF helicopters witness around the scene all night tell you? By the way, the components of the weapon fuel (flamethrower) possessed by the SDF members were gasoline and tar.
⑶ According to the autopsy doctor, there were many charred remains those completely carbonized on both the back and front near the summit. In addition, there were neither an engine nor a wing part (as storage located for kerosene fuel tank) in the vicinity. Carbonized to an extent that was clearly different from other aircraft accidents and traces of double burns.
⑷ The remaining fuel for about 1 hour flight rage burned for 11hours. The body must be burned twice. There was evidence that firearms were used, and material of the fuel promoter was discovered. Because of a component different from kerosene.
⑸ There is a shower toward evening every day at the crash site, the humidity is 75%, and summer mountain is not particularly likely to be a forest fire. In addition, it is obvious that summer clothes are not suitable for burning for a long time. The thick human body does not carbonize to bone, even if the surface is burnt and black. Why did you carbonize the bones?
All of the above are interviews with police doctor, local people, former SDF personnel, and transport minister at the time (Tokuo Yamashita), Secretary of Defense Agency at the time (Koichi Kato). Research were conducted at the professional research institute. The answer is that the SDF had some involvement in the crash. In fact, daily newspaper reports for a week before the crash were articles on domestic missile development and missile test success. On the day of the accident, the self-defense ship Matsuyuki was in public testing and was under missile testing.
This year, we are requesting disclosure of information, including a 34-year-old live voice recorder and the genuine flight recorder to clarify these in accordance with the law.
There should be no problem even if the materials and information are disclosed to the bereaved, since Japan Airlines and Boeing as the parties to the official cause of the accident have officially apologized and acknowledged. The government is obliged to answer the bereaved questions seriously. The reinvestigation is natural because it has not been prosecuted in the past. However, the accident investigation committee has refused to release materials for 34 years long with citing various reasons. This is the actual condition of Japan.
Japanese side bereaved family members are seeking to disclose information with their bereaved overseas, and formally request a reinvestigation regarding this unclear incident. There should be no reason for anyone to refuse this. There are many military involvement in what is considered to be an aircraft accident whose cause is unclear. This may be happening around the world. For that, Legal maintenance is indispensable in the international framework in the future, and British bereaved and Japanese bereaved are aiming for it.
Editor’s note: This article was submitted by Ms. Yukawa who has tried to hold a press conference in Tokyo. There are many theories about what happened to Flight 123, and many are dismissed as conspiracy theories. However, it seems reasonable that the information collected so far should be released to the public and to settle any doubts that the missing piece of the plane be recovered and examined. The blog below makes some interesting claims–the English is a little rough but read and reflect.
It’s 35 degrees Celsius in Nagoya City and the mercury is expected to rise even further. Maybe the recent incident at the Aichi Triennale has something to do with it – the heat feels merciless and suffocating, much like the protest calls that continue to plague an otherwise celebratory art event.
For those not in the know, here’s a rough sketch of what happened: On August 1, the Aichi Triennale kicked off. Directed by celebrity artist Daisuke Tsuda, the Triennale aimed to close the gender gap and encourage increased participation from women artists and feminist themes. One of the main exhibits, “The Non-Freedom of Expression – What Happens Later,” caused a huge stir. Created by a Korean sculptor couple (whose identities have not been revealed in mainstream media), the centerpiece is a statue of a young Korean girl. The description says she is a comfort woman, forcibly taken from her home by the Japanese military during WWII.
On August 2, the Triennale offices are flooded with calls of protests and outrage, including one from Nagoya mayor Takashi Kawamura, who it was said, sputtered with anger all over his phone screen, and then followed that up with a written statement. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga also phoned in his appearance, expressing concerns that a government funded art event was showcasing a statue loaded with anti-government sentiments – is this right? There were more than a few death threats, many of which expressed intentions to replay the recent Kyoto Animation arson incident that killed 35 people.
On August 3, Daisuke Tsuda holds a press conference announcing the cancellation of the exhibit. A controversial firestorm erupts across the archipelago.
It feels like the Japanese will never see eye-to-eye on the comfort women issue with their neighbors on the peninsula. On the list of old wounds that Japan would prefer to forget, or failing memory lapse, ignore completely – the sexual slaves known as “ianfu” or comfort women” to the western world, occupies first place. There’s something about this chunk of history that grates on Japanese male nerves, for it’s usually the men: politicians, commentators, academics and the rotund salariman sitting next to me on the subway – that get incoherent with indignation at the mere mention of the term. Last summer, I happened to be at an informal gathering when the subject came up. We were standing around a small table of drinks, and as soon as the word “ianfu” was uttered, the women scattered like sparrows and the men launched into a tirade that amounted to: “Of course there were comfort women in wartime. What else were they expecting? We were at war!”
Infuriatingly, the Japanese term for “comfort women” (慰安婦・ianfu) is comprised of the kanji characters ‘ian’ which means to console and heal, and ‘fu’ which means female. ‘Ian” is still in circulation, most often in terms like ‘ianryokou,’ which refers to annual trips that many corporations dole out to their employees, ostensibly to let them relax and have a good time. Back in the mid-Heisei era, it was still quite common for these consolation trips to include geisha attendance and jaunts to strip bars, for the benefit of their male employees. In some companies, it was the norm for executives to invite prostitutes to their hotel rooms, and put it on their company tabs. For many, many Japanese men, a woman’s value is measured by how well she consoles and heals their tired nerves. One of the highest praises that can be bestowed on a woman, remains: ‘iyasareru’ (癒やされる）meaning, “you heal me.” When the outside world (in this case South Korea) dares to put a dent in that beautiful, traditional, man-woman relationship (i.e., the brave male being healed by a willing sexual slave, regardless of nationality) which Japanese men apparently see as their birthright, it probably feels like a punch in the face. Nagoya mayor Kawamura said as much when he wrote in his statement: “The collective Japanese heart has been trampled to bits.”
Awww, what a shame.
But the incident at the Aichi Triennale shows that though their hearts are trampled, Japanese men are capable of pushing back, albeit over their smartphones. At the press conference, Triennale director Daisuke Tsuda stressed that the cancellation wasn’t due to Mayor Kawamura, or the Chief Cabinet Secretary, or anything political. “It was because of the phone calls,” he said. “The office lines were jammed with protest calls and there simply weren’t enough staff to deal with them. Everyone was working overtime anyway, and I could not, in good conscience, ask these people to deal with angry callers on top of their already considerable workloads.”
Tsuda went on to say that the decision was “heartrending” because “this will create a precedent of being able to crush work of art with anonymous phone calls.”
And now that the statue has been taken away, we have yet to assess the repercussions. As the dust settles, the ruling Liberal Democratic Party members are getting their act together to say – altogether now, boys! – that threats and violence are BAD. Freedom of expression is GOOD.
Now that we’re clear on that matter, who’s ready to address the problem of comfort women?