This week in Hate Mongering In Japan: Fuji TV wins for Korean mistranslation ‘sans malice’

On a June 5th broadcast, Fuji Television subtitled a Korean woman as saying, "I hate Japan. Didn't they make Korea suffer?" On screen she is actually speaking about Korea and says, "There is much culture here. This seems why many foreigners visit." Fuji apologised for this and other 'misedits'.





Another scene had a Korean man reportedly saying the equivalent of the US racist cliche, “Some of my best friends are black.” In the scene shown, the man is subtitled as saying, “There are some good Japanese people but I hate the country.”
He actually says onscreen, “Japan doesn’t reflect solemnly on past history. That part of Japan, well…..”. According to Fuji Television, in unaired other parts of the interviews, the people said exactly what was shown in the subtitles. Thanks Fuji Television, ambassadors of bad will, because if those nice Korean people didn’t hate Japan before, they probably do now




The Matcha Better F*ck: A Japonesque Cocktail For The Ages

Green tea





But then I had an idea. Why not substitute Suntory’s delicious (sort) green tea liqueur Japone for the Midori? So we tried it. The slightly bittersweet Matcha (抹茶/thick green tea) taste went perfectly with the Kahlua and Bailey’s. After a long discussion of three minutes, we dubbed the new concoction: ザ抹茶ベターファック ( Matcha Betta Fakku) or in English: The Matcha Better Fuck.




Pole Dance Tokyo: A Sophisticated Sexiness

Lu Nagata





Pole dancing is quickly developing a more professional and respected aura around it as a dance form




Android Festival Takes Over Roppongi Hills–Ends June 20th.

2015-06-17 16.29.35





From June 16-20, the Android Company is holding a festival they’re calling “Matsuri with Android” at O-Yane Plaza in Roppongi Hills.




Anime Jazz: A Japanese Genre that Really Swings

bebop cover





Jazz and anime go together well in Japan—like mayo on Takoyaki. In both “Bebop” and “Kids on the Slope” there’s a visualization of the coolness of jazz that is rarely seen. Even though there are just a handful of anime jazz shows they are worth watching—and hearing.




Renowned Diver Visits Japan to Remember Lost Turkish Ship and Swim with the Whales

Sahika Ercumen





From countless tsunami-related disasters to lopsided naval losses, the Ocean has been the setting for many of Japan’s darkest moments. It’s even been unkind to those who visit it with the best intentions. Recently, Turkish world-record holding diver Sahika Ercumen has been visiting Japan to commemorate the 125th anniversary of the sinking of the Turkish […]




Lessons in Japanese Restroom Etiquette For US-Euro-Trash: No crotch-kicking, glass splitting, upchucking or f*cking

For those of you who can't read Japanese, this wonderful sign in what was once known as "Gas Panic" clearly outlines behavior that is not acceptable in the bar's restroom. No crotch-kicking, glass splitting, upchucking or f*cking. Let's keep it classy.





The first thing you’d notice upon entering the gaudy three-story Gas Panic complex in Roppongi was the commandment: “Everyone Must Be Drinking to Remain In Gaspanic.” The rule was strictly enforced, and probably for the patrons’ good as much as the club’s, because the next thing you’d notice was the floors.




Japan’s Delightful 80-Hour Work Week






If you ever visit Tokyo, you cannot walk down the street or board a train without bumping into a Salaryman. “Salaryman” is the Japanese-English term for male white-collar workers. The typical salaryman spends roughly 13 hours per day inside a cubicle, averaging about 80 hours per week. This does not include the mandatory after hours […]




Japan’s Peace Constitution, Article 9, And Why Abe Wants To Dismantle It: A short primer






RENUNCIATION OF WAR

Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.




Japan’s State Secrets Laws Empowers The Elite and Muzzles The Press: FOP RIP 12/10/2014

The Japanese government is looking for a mascot for its oppressive State Secrets Act. This monsters with eyes to monitor the media and hands to arrest them may be ideal--no ears to listen to reason and no mouth to speak secrets--it can only attack.





It allows Japan’s 19 government ministries to designate certain information as state secrets. The state secret classification lasts five years, a period that can be extended to 60 years. Any civil servant that shares the classified secrets and any journalist that works with the leaked information could face up to 10 years of imprisonment. In simple terms, a government employee that leaks a classified secret can receive up to ten years in jail. A reporter or citizen that urges the official to release information or works with the person to do so can be sent to jail for up to five years. In other words, a reporter who aggressively asks about matters deemed secret can go to jail for questions alone.